USEE. UU. no encontró ciberataque ni IA detrás del apagón de su control aéreo
El FBI revisa una actualización de software, el gobierno da versiones distintas sobre la causa y la suspensión de despegues dejó más de 9.000 vuelos cancelados, con efectos en México, Panamá y Ecuador.
El gobierno de Estados Unidos no encontró rastros de un ciberataque ni de la inteligencia artificial en la falla que frenó todos los despegues del país el viernes 13 de noviembre, pero todavía no tiene una causa oficial. "No hay señales, no vimos ninguna huella", dijo el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, aunque aclaró que siguen buscando y que no lo van a descartar, según SecurityWeek.
La FAA, la Administración Federal de Aviación, reabrió el espacio aéreo a las 01:15 UTC del sábado 14 (22:15 del viernes en Buenos Aires, Santiago y São Paulo, 20:15 en Bogotá y Lima, 19:15 en Ciudad de México), cuatro horas y 21 minutos después de ordenar la suspensión, como anunció el secretario de Transporte, Sean Duffy, en la Casa Blanca y en X. Antes de liberar los vuelos, la agencia dijo que "probó a fondo" sus sistemas para confirmar que estaban estables, según CBS News. LatamByte había contado el comienzo de la suspensión y la duda sobre su herramienta de IA.
Tres versiones para una falla
Duffy culpó al equipo viejo. Minutos antes de la orden, los enrutadoresEquipo de red que decide por dónde viaja cada paquete de datos entre computadoras o redes. Si se satura, puede demorar, perder o desordenar la información que pasa por él. de la red de la FAA se sobrecargaron de datos y empezaron a entregar información inconsistente de radares y comunicaciones, y por eso apagaron el sistema, explicó, según The New York Times citado por Infobae. "Lo que tenemos es un sistema de control aéreo increíblemente viejo", dijo, y anticipó que "va a seguir fallando". Agregó que las centrales digitales nuevas que ya se instalaron no cayeron, según Business Insider.
Mullin dio otra pista. Para él, los parches de seguridadActualización que corrige una falla de un programa o de un equipo, en especial una que podría aprovechar un atacante. Instalarlo a tiempo protege el sistema, pero a veces trae errores nuevos. y la tecnología nueva que la FAA venía instalando terminaron desbordando el sistema heredadoPrograma o plataforma antigua que una organización sigue usando, a menudo porque llegó con una empresa comprada o porque cambiarla es caro. Suele tener menos controles de seguridad y actualizaciones que los sistemas nuevos.. Los dos funcionarios no coincidieron, porque Duffy insistió en que la causa fue el equipo antiguo y no las mejoras recientes, señaló el Times.
La tercera versión viene de la investigación. El FBI no cree que haya habido un ataque ni un delito y revisa si una actualización de software provocó la falla, según una persona al tanto que citó Bloomberg, publicada en español por Bloomberg Línea. CBS News, con varias fuentes, contó que una actualización de la red privada que conecta el control aéreo hizo que se reiniciara y cayera. Esa red la opera L3Harris, que no respondió. Según fuentes del gobierno citadas por CBS, la investigación preliminar de la FAA apunta a enrutadores Cisco fabricados entre 2001 y 2006, que ya se aislaron, aunque esas fuentes admiten que reciben información contradictoria.
La IA queda afuera, por ahora
La sospecha sobre SMART, el sistema de inteligencia artificial que sugiere rutas a los centros de control en rutaCentro de control de tránsito aéreo que guía a los aviones durante el viaje entre aeropuertos, a gran altura. En Estados Unidos se los conoce como ARTCC., perdió fuerza. Duffy dijo que está "completamente desconectado" de los equipos que fallaron, según NBC News, y Mullin aseguró que vio "cero pruebas" de que la IA tuviera algo que ver. El viernes, cuando le preguntaron por esa herramienta, había respondido "lo estamos mirando". Donald Trump dijo que no parece un ciberataque ni un problema de IA y llamó al sistema "viejo y roto", según la agencia AP en Infobae.
Nadie publicó todavía una causa oficial, y la investigación sigue abierta.
Miles de vuelos y cifras que no coinciden
El viernes se cancelaron 9.159 vuelos y se demoraron 7.190, según FlightAware citado por CBS News, que habló de una suspensión de unas cinco horas. El sábado a las 13:15 UTC (10:15 en Buenos Aires, Santiago y São Paulo, 8:15 en Bogotá y Lima, 7:15 en Ciudad de México) ya había más de 3.500 cancelaciones. Duffy espera normalizar todo antes del feriado de Acción de Gracias, el 26 de noviembre.
En México, la Agencia Federal de Aviación Civil informó cambios en 193 vuelos que llevaban a unos 18.000 pasajeros, y solo en el aeropuerto de la capital hubo 44 cancelaciones y 29 demoras, según N+. Copa Airlines tuvo 18 vuelos afectados y dos regresaron a Panamá, de acuerdo con la Autoridad Aeronáutica Civil panameña, según Noticias de Panamá. En Ecuador se cancelaron los vuelos de JetBlue, Latam y Avianca de Guayaquil a Nueva York, informó El Universo, y la Aerocivil de Colombia advirtió demoras y reprogramaciones en los vuelos con Estados Unidos, según Infobae.
Copa permite cambiar sin penalidad los viajes del 13 y 14 de noviembre y reembolsa los vuelos cancelados. En Estados Unidos, las aerolíneas no deben compensar gastos porque la falla fue de la FAA.
Duffy pidió al Congreso 50.000 millones de dólares de emergencia antes de fin de año para renovar esa infraestructura críticaSistemas y servicios cuya interrupción afectaría gravemente a la población o a la economía, como la energía, el agua, las telecomunicaciones, la salud, el transporte y el sistema financiero., contra los 30.000 millones que reclamaba hasta ahora. Mientras tanto, admitió que no puede garantizar que no vuelva a pasar.
Ciberseguridad › Incidentes
La FAA ordena paralizar los despegues en todo EE. UU. por fallas de comunicación
La FAA detuvo el viernes las salidas en todos los aeropuertos del país por un problema de comunicaciones en los centros de control. Los…
Ciberseguridad › Incidentes
EE. UU. revisa si su nueva IA de control aéreo influyó en la parálisis de vuelos
La FAA atribuye la suspensión de despegues a una falla de telecomunicaciones, el gobierno dice que no ve un ataque y la empresa de la…
Glosario
Enrutador (router)
Equipo de red que decide por dónde viaja cada paquete de datos entre computadoras o redes. Si se satura, puede demorar, perder o desordenar la información que pasa por él.
Glosario
Parche de seguridad
Actualización que corrige una falla de un programa o de un equipo, en especial una que podría aprovechar un atacante. Instalarlo a tiempo protege el sistema, pero a veces trae errores nuevos.
Glosario
Sistema heredado
Programa o plataforma antigua que una organización sigue usando, a menudo porque llegó con una empresa comprada o porque cambiarla es caro. Suele tener menos controles de seguridad y actualizaciones que los sistemas nuevos.
Glosario
centro de control en ruta
Centro de control de tránsito aéreo que guía a los aviones durante el viaje entre aeropuertos, a gran altura. En Estados Unidos se los conoce como ARTCC.
Glosario
infraestructura crítica
Sistemas y servicios cuya interrupción afectaría gravemente a la población o a la economía, como la energía, el agua, las telecomunicaciones, la salud, el transporte y el sistema financiero.
SecurityWeek
No Signs of Hacking in FAA Ground Stop as FBI Reportedly Probes Software Update
US officials found no evidence of hacking in the FAA outage that halted flights nationwide, as the FBI reportedly probes an update.
X (formerly Twitter)
Secretary Sean Duffy (@SecDuffy) en X
After restoring full functionality at our air traffic control centers and TRACONs, the @FAANews reopened the airspace tonight. It will take us time resume normal operations, so please continue to…
CBS News
FAA issues nationwide ground stop due to "extraordinary circumstances," White House says no indication of "nefarious act"
The Federal Aviation Administration on Friday issued a rare nationwide ground stop on all departing flights. Officials said it appeared to be a telecommunication outage.
infobae
Estados Unidos advierte que su control aéreo va a seguir fallando y pide USD 50.000 millones
Más de 12.500 vuelos cancelados desde el viernes. El secretario de Seguridad Nacional apunta a los equipos nuevos y no ve pruebas de ciberataque
Business Insider
Travel chaos continues after the FAA's nationwide ground stop halted nearly 9,500 flights
With planes and flight crews in the wrong places after thousands of cancellations on Friday, fliers are set for a chaotic weekend of travel.
Bloomberg Línea
FBI investiga si una actualización de software causó la falla que afectó al tráfico aéreo en EE.UU.
La Administración Federal de Aviación (FAA) publicó el viernes en su sitio web que la suspensión de operaciones en tierra afecta a todos los aeropuertos de Estados Unidos.
NBC News
Ground stop lifted hours after stranding thousands of flights across the U.S.
Transportation Secretary Sean Duffy blamed the outage on an outdated air traffic control system in which the routers “got overloaded with data.”
infobae
Trump descartó que un ciberataque o la inteligencia artificial hayan provocado la suspensión de vuelos en Estados Unidos
El mandatario estadounidense atribuyó la falla al deterioro de una infraestructura tecnológica “vieja y rota”, con 55 años de antigüedad
N+
Restricciones a Vuelos en EUA Afectaron a Más de 18 Mil Pasajeros en México: AFAC | N+
La autoridad aeronáutica mexicana recomendó a los pasajeros con destino a ese país consultar los canales oficiales de sus respectivas aerolíneas
SNIP Noticias
Estados Unidos reabre su espacio aéreo; Copa reporta 18 vuelos afectados y dos retornaron a Panamá
Alma Solís asolis@noticiasdepanama.com La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) reabrió el espacio aéreo la noche de este
El Universo
Tres vuelos de Guayaquil a Nueva York se cancelan por fallo en las comunicaciones del control del tráfico aéreo en Estados Unidos
La restricción fue establecida por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) y eso afectó a cientos de vuelos en Estados Unidos.
infobae
Aerocivil advirtió demoras y reprogramaciones en vuelos entre Colombia y Estados Unidos por restricción de la FAA que duró casi cuatro horas
Copa Airlines y Avianca, por ejemplo, advirtieron sobre posibles demoras y la eventual cancelación de viajes. Además, pidieron a los usuarios hacer monitoreo a través de los canales oficiales
Contexto (5 términos)
- Enrutador (router)
- Equipo de red que decide por dónde viaja cada paquete de datos entre computadoras o redes. Si se satura, puede demorar, perder o desordenar la información que pasa por él.
- Parche de seguridad
- Actualización que corrige una falla de un programa o de un equipo, en especial una que podría aprovechar un atacante. Instalarlo a tiempo protege el sistema, pero a veces trae errores nuevos.
- Sistema heredado
- Programa o plataforma antigua que una organización sigue usando, a menudo porque llegó con una empresa comprada o porque cambiarla es caro. Suele tener menos controles de seguridad y actualizaciones que los sistemas nuevos.
- centro de control en ruta
- Centro de control de tránsito aéreo que guía a los aviones durante el viaje entre aeropuertos, a gran altura. En Estados Unidos se los conoce como ARTCC.
- infraestructura crítica
- Sistemas y servicios cuya interrupción afectaría gravemente a la población o a la economía, como la energía, el agua, las telecomunicaciones, la salud, el transporte y el sistema financiero.
Fuentes
- No Signs of Hacking in FAA Ground Stop as FBI Reportedly Probes Software Update (SecurityWeek, 2026-11-14)
- FAA lifts nationwide ground stop that disrupted thousands of flights; White House says no indication of "nefarious act" (CBS News, 2026-11-14)
- Ground stop lifted hours after stranding thousands of flights across the U.S. (NBC News, 2026-11-14)
- Travel chaos continues after the FAA's nationwide ground stop halted nearly 9,500 flights (Business Insider, 2026-11-14)
- Estados Unidos advierte que su control aéreo va a seguir fallando y pide USD 50.000 millones (Infobae (The New York Times), 2026-11-14)
- Trump descartó que un ciberataque o la inteligencia artificial hayan provocado la suspensión de vuelos en Estados Unidos (Infobae (AP), 2026-11-14)
- FBI investiga si una actualización de software causó la falla que afectó al tráfico aéreo en EE.UU. (Bloomberg Línea, 2026-11-13)
- Mensaje del secretario de Transporte Sean Duffy sobre la reapertura del espacio aéreo (Sean Duffy en X, 2026-11-14)
- Restricciones a vuelos en EUA afectaron a más de 18 mil pasajeros en México: AFAC (N+, 2026-11-14)
- Estados Unidos reabre su espacio aéreo; Copa reporta 18 vuelos afectados y dos retornaron a Panamá (Noticias de Panamá, 2026-11-14)
- Tres vuelos de Guayaquil a Nueva York se cancelan por fallo en las comunicaciones del control del tráfico aéreo en Estados Unidos (El Universo, 2026-11-14)
- Aerocivil advirtió demoras y reprogramaciones en vuelos entre Colombia y Estados Unidos por restricción de la FAA (Infobae, 2026-11-13)
- La FAA ordena paralizar los despegues en todo EE. UU. por fallas de comunicación (LatamByte, 2026-11-13)
- EE. UU. revisa si su nueva IA de control aéreo influyó en la parálisis de vuelos (LatamByte, 2026-11-13)
